Z okazji jubileuszu 750-lecia Lwowa przygotowaliśmy unikatową, ręcznie malowaną mapę-panoramę tego pięknego, skupionego pod Górą Zamkową miasta.

Ruben Atoyan, artysta-kartograf, z wielką precyzją piórkiem i akwarelą ukazał wierny obraz Lwowa z lotu ptaka - szachownicę wąskich uliczek i serce miasta, którym jest plac rynkowy. Otaczają go 44 kamienice, które artysta dokładnie zilustrował, ukazując ich bogatą ornamentykę. Wszystkie ulice miasta podano w ukraińskiej wersji językowej, zaznaczając obok dawne nazwy polskie.

Panoramę zamykają, tworząc jakoby ramę, klejnoty architektury Lwowa, czyli Katedra Łacińska, Kaplica Boimów, Katedra Ormiańska, Kościół Dominikanów, Katedra Wołoska i Bazylika św. Jurija, Gmach Opery oraz pomnik Adama Mickiewicza. Nie zabrakło też odnowionego Cmentarza Orląt Lwowskich na Łyczakowie.

Mapa-panorama daje możliwość spojrzenia na całokształt architektoniczny Lwowa jako wzoru doskonałego łączenia zabudowy różnych stylów i epok, wpływów budowlanych i sztuki różnych kultur i narodów.

• Panorama i rysunki - Ruben Atoyan
  
  
• Redakcja - Elżbieta Kuźmiuk
• Opracowanie komputerowe - Krzysztof Pawełek