Do przedstawienia widoku z lotu ptaka polskiej stolicy przymierzaliśmy się dość długo. Dopiero po ukończeniu Panoramy Gdańska i Krakowa nadszedł czas na Warszawę. Okazją ku temu był przełom wieków i otwarcie Mostu Świętokrzyskiego. Kilka miesięcy ormiański artysta-kartograf Ruben Atoyan przemierzał ze szkicownikiem i piórkiem w ręku ulice, place, ogrody Warszawy. Z wież Pałacu Kultury, Zamku Królewskiego, kościoła św. Anny oraz wysokich budynków przy Alei Jana Pawła II artysta precyzyjnie szkicował wszystkie szczegóły architektoniczne budynków Starówki i Śródmieścia Warszawy. Później kilkanaście miesięcy starannie malował je akwarelą. Dzisiejsza Warszawa ukazana z lotu ptaka przedstawia się jak kolorowa mozaika. Unikatowy rzut perspektywiczny od strony północnej ukazuje niejako dwa miasta splecione zielenią ogrodów: Saskiego i Krasińskich. Po stronie wschodniej mieni się czerwienią dachów Starówka, a centralną i zachodnią część panoramy zajmują szare elewacje starych kamienic i bloków, pomiędzy którymi poutykane są nowoczesne drapacze chmur. Na tej panoramie bez trudu można policzyć, ile okien ma Zamek Królewski, ile aut i autobusów snuje się po ulicach i zobaczyć jak wygląda "podniebny ogród" na dachu Pałacu Sprawiedliwości. Można też dostrzec kilka dorożek i sprawdzić, na jakich budynkach stołecznych wiszą flagi państwowe. W prawym dolnym rogu mapy-panoramy w osobnych kartonach pokazano Park Łazienkowski i Wilanów. Zapraszamy do wędrówki z mapą-panoramą po naszej dynamicznie rozwijającej się stolicy. Zachęcamy do odkrywania piękna wspaniale odbudowanych zabytków i innych obiektów. Niech te tysiące godzin żmudnej, benedyktyńskiej pracy artysty przybliży Państwu niezwykłą urodę współczesnej Warszawy.